How to Point to the EPEL Repository Archive to Download Packages that are No Longer Available for Rocky Linux 9.6 and lower distribution versions.

You can modify /etc/yum.repos.d/epel.repo and change the epel repo to the following:

[epel] name=Extra Packages for Enterprise Linux 9.6 - $basearch baseurl=https://dl.fedoraproject.org/pub/archive/epel/9.6/Everything/$basearch/ enabled=1 gpgcheck=1 countme=1 gpgkey=file:///etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-EPEL-9.6